Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alea iacta
l'autre ne les a pas mal,
Última actualización: 2019-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vasa
pots,recipients
Última actualización: 2013-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alea iacta est
le dé est jeté
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alea iacta est.
les dés sont jetés.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bite et vasa
ustensiles
Última actualización: 2020-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vasa inania plurimum sonant
articles thing much noise
Última actualización: 2020-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mundamini, qui fertis vasa domini
Última actualización: 2023-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
symeon et levi fratres vasa iniquitatis bellanti
siméon et lévi sont frères; leurs glaives sont des instruments de violence.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eiu
ils auront le soin de tous les ustensiles de la tente d`assignation, et de ce qui est remis à la garde des enfants d`israël: ils feront le service du tabernacle.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi su
l`autel des parfums; l`autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
l`un des lévites, achija, avait l`intendance des trésors de la maison de dieu et des trésors des choses saintes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
et il dit: va demander au dehors des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n`en demande pas un petit nombre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ponite corda vestra ex die ista et in futurum a die vicesima et quarta noni mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi domini ponite super cor vestru
y avait-il encore de la semence dans les greniers? même la vigne, le figuier, le grenadier et l`olivier, n`ont rien rapporté. mais dès ce jour je répandrai ma bénédiction.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondens autem iesus ait eis amen dico vobis si habueritis fidem et non haesitaveritis non solum de ficulnea facietis sed et si monti huic dixeritis tolle et iacta te in mare fie
jésus leur répondit: je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi et que vous ne doutiez point, non seulement vous feriez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez à cette montagne: ote-toi de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: