Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verb
afin de la sanctifier par la parole, après l`avoir purifiée par le baptême d`eau,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et vocabant barnaban iovem paulum vero mercurium quoniam ipse erat dux verb
a la vue de ce que paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne: les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et mittunt ad eum quosdam ex pharisaeis et herodianis ut eum caperent in verb
ils envoyèrent auprès de jésus quelques-uns des pharisiens et des hérodiens, afin de le surprendre par ses propres paroles.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut non sentirent illud et timebant interrogare eum de hoc verb
mais les disciples ne comprenaient pas cette parole; elle était voilée pour eux, afin qu`ils n`en eussent pas le sens; et ils craignaient de l`interroger à ce sujet.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixit helias thesbites de habitatoribus galaad ad ahab vivit dominus deus israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verb
Élie, le thischbite, l`un des habitants de galaad, dit à achab: l`Éternel est vivant, le dieu d`israël, dont je suis le serviteur! il n`y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: