Usted buscó: vere filius dei erat iste (Latín - Francés)

esne christus filius dei benedicti?
es-tu le christ, le fils du dieu béni?

qui timetis dominum masters est filius dei
les maitres regarde le fils de dieu

qui autem in navicula erant venerunt et adoraverunt eum dicentes vere filius dei e
ceux qui étaient dans la barque vinrent se prosterner devant jésus, et dirent: tu es véritablement le fils de dieu.

respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
nathanaël répondit et lui dit: rabbi, tu es le fils de dieu, tu es le roi d`israël.

dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
tous dirent: tu es donc le fils de dieu? et il leur répondit: vous le dites, je le suis.

et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
le tentateur, s`étant approché, lui dit: si tu es fils de dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.

quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de
celui qui confessera que jésus est le fils de dieu, dieu demeure en lui, et lui en dieu.

qui praedestinatus est filius dei in virtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum iesu christi domini nostr
et déclaré fils de dieu avec puissance, selon l`esprit de sainteté, par sa résurrection d`entre les morts), jésus christ notre seigneur,

audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
après avoir entendu cela, jésus dit: cette maladie n`est point à la mort; mais elle est pour la gloire de dieu, afin que le fils de dieu soit glorifié par elle.

et dicentes qui destruit templum et in triduo illud reaedificat salva temet ipsum si filius dei es descende de cruc
en disant: toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! si tu es le fils de dieu, descends de la croix!

et duxit illum in hierusalem et statuit eum supra pinnam templi et dixit illi si filius dei es mitte te hinc deorsu
le diable le conduisit encore à jérusalem, le plaça sur le haut du temple, et lui dit: si tu es fils de dieu, jette-toi d`ici en bas; car il est écrit:

et ait saul ad ahiam adplica arcam dei erat enim ibi arca dei in die illa cum filiis israhe
et saül dit à achija: fais approcher l`arche de dieu! -car en ce temps l`arche de dieu était avec les enfants d`israël.