De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nemo
Última actualización: 2023-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemo dat quod non habet
ουδείς δύναται να δώσει αυτό που δεν έχει
Última actualización: 2012-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemo tenetur seipsum accusare
ουδείς είναι υποχρεωμένος να αυτοκαταδικαστεί
Última actualización: 2012-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
Μηδεις ας ζητη το εαυτου συμφερον, αλλ' εκαστος τα του αλλου.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
Διοτι ουδεις εξ ημων ζη δι' εαυτον και ουδεις αποθνησκει δι' εαυτον.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit e
Τουτο ομως ουδεις των καθημενων ενοησε προς τι ειπε προς αυτον.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri
Εν ημερα ευτυχιας ευφραινου, εν δε ημερα δυστυχιας σκεπτου διοτι ο Θεος εκαμε το εν αντιστιχον του αλλου, δια να μη ευρισκη ο ανθρωπος μηδεν οπισω αυτου.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec loquere et exhortare et argue cum omni imperio nemo te contemna
Ταυτα λαλει και προτρεπε και ελεγχε μετα πασης εξουσιας ας μη σε περιφρονη μηδεις.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
Ιδου, εις τους αγιους αυτου δεν εμπιστευεται και οι ουρανοι δεν ειναι καθαροι εις τους οφθαλμους αυτου
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
Και εγω εκλαιον πολλα, οτι ουδεις ευρεθη αξιος να ανοιξη και να αναγνωση το βιβλιον ουτε να βλεπη αυτο.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu patris me
Ο Πατηρ μου, οστις μοι εδωκεν αυτα, ειναι μεγαλητερος παντων, και ουδεις δυναται να αρπαση εκ της χειρος του Πατρος μου.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
Τον Θεον ουδεις ειδε πωποτε εαν αγαπωμεν αλληλους, ο Θεος μενει εν ημιν, και η αγαπη αυτου ειναι τετελειωμενη εν ημιν.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun
Και ουδεις βαλλει οινον νεον εις ασκους παλαιους ει δε μη, ο νεος οινος θελει σχισει τους ασκους, και αυτος θελει εκχυθη και οι ασκοι θελουσι φθαρη
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et angelo philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem david qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperi
Και προς τον αγγελον της εν Φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον Ταυτα λεγει ο αγιος, ο αληθινος, ο εχων το κλειδιον του Δαβιδ, οστις ανοιγει και ουδεις κλειει, και κλειει και ουδεις ανοιγει
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et nemo mittit vinum novellum in utres veteres alioquin disrumpet vinum utres et vinum effunditur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mitti debe
Και ουδεις βαλλει οινον νεον εις ασκους παλαιους ει δε μη, ο οινος ο νεος διασχιζει τους ασκους, και ο οινος εκχεεται και οι ασκοι φθειρονται αλλα πρεπει οινος νεος να βαλληται εις ασκους νεους.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: