Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scribesque ea in limine et ostiis domus tua
Και θελεις γραψει αυτους επι τους παραστατας της οικιας σου και επι τας πυλας σου.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis ser
Τοτε εξηλθεν ο Αωδ δια της στοας και εκλεισεν οπισω αυτου τας θυρας του υπερωου, και εκλειδωσε.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva proceden
η τις συνεκλεισε την θαλασσαν με θυρας, οτε εξορμωσα εξηλθεν εκ μητρας;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui
Και αυτοι και οι υιοι αυτων ειχον την επιστασιαν των πυλων του οικου του Κυριου, του οικου της σκηνης, δια να φυλαττωσι.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostioru
Και τα θυρωματα ειχον δυο φυλλα εκαστον, δυο στρεφομενα φυλλα δυο εις το εν θυρωμα και δυο φυλλα εις το αλλο.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecu
Και ησαν ειργασμενα επ' αυτων, επι των θυρωματων του ναου, χερουβειμ και φοινικες, καθως ησαν ειργαμενα επι των τοιχων και ησαν δοκοι ξυλιναι επι το προσωπον της στοας εξωθεν.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a domin
Και συ, υιε ανθρωπου, οι υιοι του λαου σου λαλουσιν εναντιον σου παρα τα τειχη και εν ταις θυραις των οικιων, και λαλουσι προς αλληλους, εκαστος προς τον αδελφον αυτου, λεγοντες, Ελθετε λοιπον και ακουσατε τις ο λογος ο εξερχομενος παρα Κυριου.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: