Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus es
a hörcsököt, mert kérõdzõ ugyan, de nem hasadt a körme; tisztátalan ez néktek.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio
aknát tör távol a lakóktól: mintha lábukról is megfelejtkeznének, alámerülnek és lebegnek emberektõl messze.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitu
minden barom, a melynek hasadt a körme, de nincs egészen ketté hasadva, és nem kérõdzik, tisztátalan legyen néktek; valaki illeti azt, tisztátalan legyen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quicquid autem ruminat quidem et habet ungulam sed non dividit eam sicut camelus et cetera non comedetis illud et inter inmunda reputabiti
de a kérõdzõk és a hasadt körmûek közül ne egyétek meg ezeket: a tevét, mert az kérõdzõ ugyan, de nincs hasadt körme; tisztátalan ez néktek.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: