Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi
És a ki egy ilyen kis gyermeket befogad az én nevemben, engem fogad be.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo me recipit et quicumque me susceperit non me suscipit sed eum qui me misi
És elõfogván egy gyermeket, közéjök állatá azt; és ölébe vévén azt, monda nékik:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quae te morientem terra susceperit in ea moriar ibique locum accipiam sepulturae haec mihi faciat deus et haec addat si non sola mors me et te separaveri
a hol te meghalsz, ott halok meg, ott temessenek el engem is. Úgy tegyen velem az Úr akármit, hogy csak a halál választ el engem tõled.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
És monda nékik: valaki e kis gyermeket befogadja az én nevemben, engem fogad be; és valaki engem befogad, azt fogadja be, a ki engem elküldött; mert a ki legkisebb mindnyájan ti közöttetek, az lesz nagy.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: