Usted buscó: vir erat in terra hus (Latín - Húngaro)

vox belli in terra et contritio magn
harczi zaj a földön és nagy romlás.

vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
vala Úz földén egy ember, a kinek jób vala a neve. ez az ember feddhetetlen, igaz, istenfélõ vala és bûn-gyûlölõ.

habitavit itaque israhel in terra amorre
megtelepedék azért izráel az emoreusok földén.

ego cognovi te in deserto in terra solitudini
Én ismertelek téged a pusztában, az eltikkadt földön.

quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
a ki nagy csodákat mûvel egyedül; mert örökkévaló az õ kegyelme.

hoc erat in principio apud deu
ez kezdetben az istennél vala.

quod cum audisset puer abraham adoravit in terra dominu
És lõn, a mint hallja vala az Ábrahám szolgája azoknak beszédét, meghajtá magát a földig az Úr elõtt.

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
nagyok az Úrnak cselekedetei; kivánatosak mindazoknak, a kik gyönyörködnek azokban.

filii stultorum et ignobilium et in terra penitus non parente
esztelen legények, sõt becstelen fiak, a kiket kivertek az országból.

et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu
És essenek el megöletve a káldeusok földén, és átverve az õ utczáin.

non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem sua
meg nem gazdagodik, vagyona meg nem marad, jószága nem lepi el a földet.

tantum in terra gessen ubi erant filii israhel grando non cecidi
csak a gósen földén, hol izráel fiai valának, nem volt jégesõ.

etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitiam manus vestrae concinnan
a magasságos istenhez kiáltok; istenhez, a ki jót végez felõlem.

coram patribus eorum quae fecit mirabilia in terra aegypti in campo taneo
megemlékezem az Úrnak cselekedeteirõl, sõt megemlékezem hajdani csodáidról;

populo autem qui relictus erat in terra iuda quem dimiserat nabuchodonosor rex babylonis praefecit godoliam filium ahicham filii sapha
a júda földjén megmaradt népnek pedig, a melyet meghagyott nabukodonozor, babilónia királya, gedáliát, ahikámnak, a sáfán fiának fiát, rendelte tiszttartóul.

et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
És egy asszony, a ki tizenkét év óta vérfolyásos vala,

ecce iste venit ascensor vir bigae equitum et respondit et dixit cecidit cecidit babylon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terra
És ímé, lovas csapat jött, páros lovagok, és szólott és mondá: elesett, elesett babilon, s isteneinek minden faragott képeit a földre zúzták le.

et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
vala pedig azok zsinagógájában egy ember, a kiben tisztátalan lélek volt, és felkiálta,

visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in hierusale
kik dicsõségben megjelenvén, beszélik vala az õ halálát, melyet jeruzsálemben fog megteljesíteni.

sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto deus erat in tabernaculo me
a mint java-korom napjaiban valék, a mikor isten gondossága borult sátoromra!