Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto
זמת אולת חטאת ותועבת לאדם לץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
תועבת יהוה מחשבות רע וטהרים אמרי נעם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
תועבת יהוה דרך רשע ומרדף צדקה יאהב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abominatio domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent e
תועבת יהוה שפתי שקר ועשי אמונה רצונו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abominatio domini omnis arrogans etiam si manus ad manum fuerit non erit innocen
תועבת יהוה כל גבה לב יד ליד לא ינקה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
ועיני רשעים תכלינה ומנוס אבד מנהם ותקותם מפח נפש׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non immolabis domino deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est domini dei tu
לא תזבח ליהוה אלהיך שור ושה אשר יהיה בו מום כל דבר רע כי תועבת יהוה אלהיך הוא׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
לא תוסיפו הביא מנחת שוא קטרת תועבה היא לי חדש ושבת קרא מקרא לא אוכל און ועצרה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non offeres mercedem prostibuli nec pretium canis in domum domini dei tui quicquid illud est quod voverint quia abominatio est utrumque apud dominum deum tuu
לא תביא אתנן זונה ומחיר כלב בית יהוה אלהיך לכל נדר כי תועבת יהוה אלהיך גם שניהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est domini dei tu
פסילי אלהיהם תשרפון באש לא תחמד כסף וזהב עליהם ולקחת לך פן תוקש בו כי תועבת יהוה אלהיך הוא׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confirmabit autem pactum multis ebdomas una et in dimidio ebdomadis deficiet hostia et sacrificium et in templo erit abominatio desolationis et usque ad consummationem et finem perseverabit desolati
והגביר ברית לרבים שבוע אחד וחצי השבוע ישבית זבח ומנחה ועל כנף שקוצים משמם ועד כלה ונחרצה תתך על שמם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: