Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculata
או הודע אליו חטאתו אשר חטא והביא קרבנו שעירת עזים תמימה נקבה על חטאתו אשר חטא׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid lex nostra iudicat hominem nisi audierit ab ipso prius et cognoverit quid facia
התשפט תורתנו איש בטרם תחקרהו לדעת את אשר עשה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dederant autem pontifices et pharisaei mandatum ut si quis cognoverit ubi sit indicet ut adprehendant eu
והכהנים הגדולים והפרושים גזרו גזרה אשר אם ידע איש את מקומו יודיענו למען יתפשהו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delict
או כי יגע בטמאת אדם לכל טמאתו אשר יטמא בה ונעלם ממנו והוא ידע ואשם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuncta devotatio et inprecatio quae acciderit omni homini de populo tuo israhel si quis cognoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo ha
כל תפלה כל תחנה אשר תהיה לכל האדם לכל עמך ישראל אשר ידעון איש נגע לבבו ופרש כפיו אל הבית הזה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea eri
ושמע אביה את נדרה ואסרה אשר אסרה על נפשה והחריש לה אביה וקמו כל נדריה וכל אסר אשר אסרה על נפשה יקום׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: