Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
ערך השלחן צפה הצפית אכול שתה קומו השרים משחו מגן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su
ויהיו שם עם דויד ימים שלושה אכלים ושותים כי הכינו להם אחיהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et comedentes panem cum eo conterent illum exercitusque eius opprimetur et cadent interfecti plurim
ואכלי פת בגו ישברוהו וחילו ישטוף ונפלו חללים רבים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iuda et israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetante
יהודה וישראל רבים כחול אשר על הים לרב אכלים ושתים ושמחים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed et filiis berzellai galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie absalom fratris tu
ולבני ברזלי הגלעדי תעשה חסד והיו באכלי שלחנך כי כן קרבו אלי בברחי מפני אבשלום אחיך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra philisthim et de terra iud
וירדהו והנה נטשים על פני כל הארץ אכלים ושתים וחגגים בכל השלל הגדול אשר לקחו מארץ פלשתים ומארץ יהודה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixit saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et vescimini et non peccabitis domino comedentes cum sanguine adduxit itaque omnis populus unusquisque bovem in manu sua usque ad noctem et occiderunt ib
ויאמר שאול פצו בעם ואמרתם להם הגישו אלי איש שורו ואיש שיהו ושחטתם בזה ואכלתם ולא תחטאו ליהוה לאכל אל הדם ויגשו כל העם איש שורו בידו הלילה וישחטו שם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: