Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumi
אחת היא על כן אמרתי תם ורשע הוא מכלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iniquitates suae capiunt impium et funibus peccatorum suorum constringitu
עוונותיו ילכדנו את הרשע ובחבלי חטאתו יתמך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui iustificatis impium pro muneribus et iustitiam iusti aufertis ab e
מצדיקי רשע עקב שחד וצדקת צדיקים יסירו ממנו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
תועבת צדיקים איש עול ותועבת רשע ישר דרך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
אמרתי אני בלבי את הצדיק ואת הרשע ישפט האלהים כי עת לכל חפץ ועל כל המעשה שם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei vero qui non operatur credenti autem in eum qui iustificat impium reputatur fides eius ad iustitia
אבל לאשר איננו פעל כי אם מאמין במצדיק את הרשע אמונתו תחשב לו לצדקה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e
ושבתם וראיתם בין צדיק לרשע בין עבד אלהים לאשר לא עבדו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro eo autem quod occidi in te iustum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilone
יען אשר הכרתי ממך צדיק ורשע לכן תצא חרבי מתערה אל כל בשר מנגב צפון׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si autem adnuntiante te ad impium ut a viis suis convertatur non fuerit conversus a via sua ipse in iniquitate sua morietur porro tu animam tuam liberast
ואתה כי הזהרת רשע מדרכו לשוב ממנה ולא שב מדרכו הוא בעונו ימות ואתה נפשך הצלת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum et retribuens ei secundum iustitiam sua
ואתה תשמע השמים ועשית ושפטת את עבדיך להרשיע רשע לתת דרכו בראשו ולהצדיק צדיק לתת לו כצדקתו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si me dicente ad impium impie morte morieris non fueris locutus ut se custodiat impius a via sua ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requira
באמרי לרשע רשע מות תמות ולא דברת להזהיר רשע מדרכו הוא רשע בעונו ימות ודמו מידך אבקש׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: