Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
נפלה עטרת ראשנו אוי נא לנו כי חטאנו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru
עבדים משלו בנו פרק אין מידם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanta audivimus et cognovimus ea et patres nostri narraverunt nobi
אזכרה אלהים ואהמיה אשיחה ותתעטף רוחי סלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
אשר גם חתמנו ואשר נתן בלבנו את ערבון הרוח׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nonne tu deus qui reppulisti nos et non egredieris deus in virtutibus nostri
חטאת פימו דבר שפתימו וילכדו בגאונם ומאלה ומכחש יספרו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
ונסבה את ארון אלהינו אלינו כי לא דרשנהו בימי שאול׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
על כן אכרעה על ברכי לאבי אדנינו ישוע המשיח׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
ונחכה לתקוה המאשרת ולהופעת כבוד אלהינו הגדול ומושיענו ישוע המשיח׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantu
אתה מושל בגאות הים בשוא גליו אתה תשבחם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
אשר גם יקים אתכם ער עת קץ להיות נקיים ביום אדנינו ישוע המשיח׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
ואלהי השלום הוא ידכא את השטן במהרה תחת רגליכם חסד אדנינו ישוע המשיח עמכם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu
ועתה מה תנסו את האלהים לשום על על צוארי התלמידים אשר גם אבותינו גם אנחנו לא יכלנו לשאת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelu
והנה נפלו אבותינו בחרב ובנינו ובנותינו ונשינו בשבי על זאת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
כי תפארת עזמו אתה וברצנך תרים קרננו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: