Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mens dominatus potentia
mastering the power of the mind
Última actualización: 2020-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuum brachium cum potentia firmetur manus tua et exaltetur dextera tu
ya tuhan, mengapa engkau menolak aku? mengapa kaupalingkan wajah-mu daripadaku
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
lalu pengadilan surga akan bersidang dan mencabut kekuasaannya serta menghancurkan dia sampai musnah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nam arma militiae nostrae non carnalia sed potentia deo ad destructionem munitionum consilia destruente
senjata-senjata yang kami gunakan di dalam perjuangan kami bukannya senjata dunia ini, tetapi senjata-senjata allah yang berkuasa. dengan senjata-senjata itu kami menghancurkan pertahanan-pertahanan; kami menangkis perdebatan-perdebata
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et hereditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios israhel ne opprimatis per potentia
dan boleh juga kamu wariskan kepada anak-anakmu untuk menjadi budak mereka seumur hidup. tetapi sesamamu orang israel tak boleh kamu perlakukan dengan kasar
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait domine deus patrum nostrorum tu es deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resister
dan berdoa dengan suara keras, "ya tuhan, allah leluhur kami! engkau allah di surga dan memerintah atas semua bangsa di bumi. engkau berkuasa dan kuat; tak seorang pun sanggup melawan engkau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
engkau sungguh besar, dan berkuasa. engkau mulia, jaya dan agung. segala sesuatu di langit dan di bumi adalah milik-mu. engkau raja agung, penguasa atas segalanya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: