Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetu
it shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
it shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decima quoque dies mensis huius septimi erit vobis sancta atque venerabilis et adfligetis animas vestras omne opus servile non facietis in e
and ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis adfligetis animas vestras nullumque facietis opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vo
and this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: