De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aperi oculos tuos,
know thy foe
Última actualización: 2015-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aperi oculos tuos
open eyes
Última actualización: 2017-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aperi oculos tuos, verum videre
aperi oculos tuos. verum videre
Última actualización: 2024-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aperi oculos tuos libera mentem
open your eyes free your mind
Última actualización: 2022-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aperi oculos tuos. verul videre
aperi oculos tuos. verum videre.
Última actualización: 2024-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus avertat oculos tuos
Última actualización: 2023-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noli diligere somnum ne te egestas opprimat aperi oculos tuos et saturare panibu
love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
turn away thine eyes from me, for they have overcome me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inclina aurem tuam et audi aperi domine oculos tuos et vide et audi omnia verba sennacherib qui misit ut exprobraret nobis deum vivente
lord, bow down thine ear, and hear: open, lord, thine eyes, and see: and hear the words of sennacherib, which hath sent him to reproach the living god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in noct
thy seed will i establish for ever, and build up thy throne to all generations. selah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies e
take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cui exprobrasti et quem blasphemasti contra quem exaltasti vocem et elevasti in excelsum oculos tuos contra sanctum israhe
whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the holy one of israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque ingressi fuissent in samaria dixit heliseus domine aperi oculos istorum ut videant aperuitque dominus oculos eorum et viderunt esse se in medio samaria
and it came to pass, when they were come into samaria, that elisha said, lord, open the eyes of these men, that they may see. and the lord opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of samaria.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuu
that thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque orasset heliseus ait domine aperi oculos huius ut videat et aperuit dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu helise
and elisha prayed, and said, lord, i pray thee, open his eyes, that he may see. and the lord opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about elisha.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erit igitur quasi signum in manu tua et quasi adpensum quid ob recordationem inter oculos tuos eo quod in manu forti eduxerit nos dominus de aegypt
and it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the lord brought us forth out of egypt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te dominus de aegypt
and it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the lord's law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the lord brought thee out of egypt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non avertes ab eis oculos tuos quando dimiseris eos liberos quoniam iuxta mercedem mercennarii per sex annos servivit tibi ut benedicat tibi dominus deus tuus in cunctis operibus quae agi
it shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the lord thy god shall bless thee in all that thou doest.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia, quae scis, et amor, a te auferetur. damnum in alio gradu scies, et nemo te a teipso salvare poterit. tabescis solum postquam omnia quae nosti, et amori ante oculos tuos est captus. putresces putresces putresces putresces putresces putresces putresces
omnia, quae scis, et amor, a te auferetur. damnum in alio gradu scies, et nemo te a teipso salvare poterit. tabescis solum postquam omnia quae nosti, et amori ante oculos tuos est captus. putresces putresces putresces putresces putresces putresces putresces
Última actualización: 2024-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: