Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
and i say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.
ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixit dominus ad me porta haec clausa erit non aperietur et vir non transiet per eam quoniam dominus deus israhel ingressus est per eam eritque claus
then said the lord unto me; this gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the lord, the god of israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec dicit dominus deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietu
thus saith the lord god; the gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exieri
now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the lord, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: