De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
canet tuba et mortui resurgent
Última actualización: 2023-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et mortui resurgent
and the dead shall be raised
Última actualización: 2017-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mortui resurgent
the dead shall rise
Última actualización: 2022-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mortui resurgent voco
the dead will rise
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in momento in ictu oculi in novissima tuba canet enim et mortui resurgent incorrupti et nos inmutabimu
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
for the lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of god: and the dead in christ shall rise first:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressusque ignis a domino devoravit eos et mortui sunt coram domin
and there went out fire from the lord, and devoured them, and they died before the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui percusserit servum suum vel ancillam virga et mortui fuerint in manibus eius criminis reus eri
and if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
servi autem david percusserunt de beniamin et de viris qui erant cum abner trecentos sexaginta qui et mortui sun
but the servants of david had smitten of benjamin, and of abner's men, so that three hundred and threescore men died.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait illis ite at illi exeuntes abierunt in porcos et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare et mortui sunt in aqui
and he said unto them, go. and when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inmisitque dominus pestilentiam in israhel de mane usque ad tempus constitutum et mortui sunt ex populo a dan usque bersabee septuaginta milia viroru
so the lord sent a pestilence upon israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from dan even to beer-sheba seventy thousand men.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tib
and, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and i only am escaped alone to tell thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mittet angelos suos cum tuba et voce magna et congregabunt electos eius a quattuor ventis a summis caelorum usque ad terminos eoru
and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque fugerent filios israhel et essent in descensu bethoron dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii israhe
and it came to pass, as they fled from before israel, and were in the going down to beth-horon, that the lord cast down great stones from heaven upon them unto azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of israel slew with the sword.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput seba filii bochri proiecerunt ad ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua ioab autem reversus est hierusalem ad rege
then the woman went unto all the people in her wisdom. and they cut off the head of sheba the son of bichri, and cast it out to joab. and he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. and joab returned to jerusalem unto the king.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: