Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ego vir bellator
i am a female warrior
Última actualización: 2020-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cor autem retribuet
to eac
Última actualización: 2021-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vir bellator est finis
a warrior god
Última actualización: 2019-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nam vir bellator non est finis
for the warrior man is not the end
Última actualización: 2022-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderi
but god said unto me, thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait saul ad david non vales resistere philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic autem vir bellator ab adulescentia su
and saul said to david, thou art not able to go against this philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo
and naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of elimelech; and his name was boaz.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et omnis vir bellator armatus iordanem transeat donec subvertat dominus inimicos suo
and will go all of you armed over jordan before the lord, until he hath driven out his enemies from before him,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem vir quidam de saraa et de stirpe dan nomine manue habens uxorem sterile
and there was a certain man of zorah, of the family of the danites, whose name was manoah; and his wife was barren, and bare not.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascendit autem vir helcana et omnis domus eius ut immolaret domino hostiam sollemnem et votum suu
and the man elkanah, and all his house, went up to offer unto the lord the yearly sacrifice, and his vow.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
and there ran a man of benjamin out of the army, and came to shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
and the boys grew: and esau was a cunning hunter, a man of the field; and jacob was a plain man, dwelling in tents.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
he answered and said unto them, well hath esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, this people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naaman princeps militiae regis syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus per illum enim dedit dominus salutem syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosu
now naaman, captain of the host of the king of syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the lord had given deliverance unto syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erat autem vir quispiam in solitudine maon et possessio eius in carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in carmel
and there was a man in maon, whose possessions were in carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in carmel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et rursum intulit husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum popul
for, said hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: