Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ut ascendat et descendat
it falls from the air
Última actualización: 2019-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
descendat super vos et maneat semper.
and the blessing of almighty
Última actualización: 2020-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin autem solus ire formidas descendat tecum phara puer tuu
but if thou fear to go down, go thou with phurah thy servant down to the host:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis sua
for he saith to the snow, be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis novit si spiritus filiorum adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsu
who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
det dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conterari
the lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
christus rex israhel descendat nunc de cruce ut videamus et credamus et qui cum eo crucifixi erant conviciabantur e
let christ the king of israel descend now from the cross, that we may see and believe. and they that were crucified with him reviled him.
Última actualización: 2023-06-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
cum vidissent autem discipuli eius iacobus et iohannes dixerunt domine vis dicimus ut ignis descendat de caelo et consumat illo
and when his disciples james and john saw this, they said, lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as elias did?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondens helias ait si homo dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eiu
and elijah answered and said unto them, if i be a man of god, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. and the fire of god came down from heaven, and consumed him and his fifty.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondensque helias dixit quinquagenario si homo dei sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit itaque ignis e caelo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum e
and elijah answered and said to the captain of fifty, if i be a man of god, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. and there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
irati sunt autem adversus eum principes philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo enim aliter placare poterit dominum suum nisi in capitibus nostri
and the princes of the philistines were wroth with him; and the princes of the philistines said unto him, make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: