Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meus est natalis
i am 17 years old
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dura lex, sed lex
a new order of things is born
Última actualización: 2022-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dura lex, sed lex.
how many heads, so many minds
Última actualización: 2020-11-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
suus 'meus est natalis
it's my birthday
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non rex est lex sed lex est rex
king is not the law but the law is king
Última actualización: 2020-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non rex est lex, sed lex est rex
no king is the law, but the law is the king
Última actualización: 2020-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed lex dura lex
the law is hard, but it is the law
Última actualización: 2017-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo fame cruder protest sed est verum
so long as no text
Última actualización: 2021-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
australia non est insula, sed est continenta.
australia is not an island but is continent.
Última actualización: 2022-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed est temporalis metus, tristitia, non commovebitur;
fear is temporary, regret is forever
Última actualización: 2015-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
jesus saith to him, he that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dei enim filius iesus christus qui in vobis per nos praedicatus est per me et silvanum et timotheum non fuit est et non sed est in illo fui
for the son of god, jesus christ, who was preached among you by us, even by me and silvanus and timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
then cried jesus in the temple as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am: and i am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tandem pseudolus dixit, “si me audiveritis, lacrimabitis. nam necesse est mihi famam vobis dare: amicus vester noster amicus marcus claudius marcellus, est mortuus. nemo famae credere potest, sed est verum. erat in campania, in urbe baiis. iuba et marcellus ibi una iter fecerant, sed nunc modo iuba reddit.” hoc tempore, iuba lacrimare coepit et mox alexander seleneque quoque lacrimabant.
pseudolus finally said, "if you heard, lacrimabitis. for the report you need to give your friend, our friend, marcus claudius, also died. no one is to believe, but true. in campania, the city briae. and marcellus, there they had been marching in one of juba, juba, but now 10 the manner in requital. "this time, the girl began to cry, and soon after alexander the seleneque juba thinks that it, too, were crying.
Última actualización: 2019-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible