Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
egressus est
and left
Última actualización: 2022-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non urbe oppidove ullo egressus est
è uscito dalla città non è in nessuna città,
Última actualización: 2021-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tenebris lux igitur egressus est iustum
there is always a light in the dark
Última actualización: 2020-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressus est post haec vir de domo levi accepta uxore stirpis sua
and there went a man of the house of levi, and took to wife a daughter of levi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressus est unus et dixistis bestia devoravit eum et hucusque non conpare
and the one went out from me, and i said, surely he is torn in pieces; and i saw him not since:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et egressus est abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicen
ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
and noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quibus expletis eadem die egressus est omnis exercitus domini de terra aegypt
and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the lord went out from the land of egypt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et egressus est et abiit et reversus est sennacherib rex assyriorum et habitavit in ninev
so sennacherib king of assyria departed, and went and returned, and dwelt at nineveh.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porro iosedec egressus est quando transtulit dominus iudam et hierusalem per manus nabuchodonoso
and jehozadak went into captivity, when the lord carried away judah and jerusalem by the hand of nebuchadnezzar.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque conplesset offerens holocaustum ecce samuhel veniebat et egressus est saul obviam ei ut salutaret eu
and it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, samuel came; and saul went out to meet him, that he might salute him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignis egressus est de esebon flamma de oppido seon et devoravit ar moabitarum et habitatores excelsorum arno
for there is a fire gone out of heshbon, a flame from the city of sihon: it hath consumed ar of moab, and the lords of the high places of arnon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod cum audisset balac egressus est in occursum eius in oppido moabitarum quod situm est in extremis finibus arno
and when balak heard that balaam was come, he went out to meet him unto a city of moab, which is in the border of arnon, which is in the utmost coast.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun
my righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara
so abram departed, as the lord had spoken unto him; and lot went with him: and abram was seventy and five years old when he departed out of haran.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ab exordio precum tuarum egressus est sermo ego autem veni ut indicarem tibi quia vir desideriorum es tu ergo animadverte sermonem et intellege visione
at the beginning of thy supplications the commandment came forth, and i am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressus est autem rex sodomorum in occursum eius postquam reversus est a caede chodorlahomor et regum qui cum eo erant in valle save quae est vallis regi
and the king of sodom went out to meet him after his return from the slaughter of chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of shaveh, which is the king's dale.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec autem causa est secundae circumcisionis omnis populus qui egressus est ex aegypto generis masculini universi bellatores viri mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitu
and this is the cause why joshua did circumcise: all the people that came out of egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of egypt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus deus israhel sic dicetis regi iuda qui misit vos ad me ad interrogandum ecce exercitus pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in aegyptu
then came the word of the lord unto the prophet jeremiah, saying,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressus est itaque illo die aman laetus et alacer cumque vidisset mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est vald
then went haman forth that day joyful and with a glad heart: but when haman saw mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against mordecai.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: