Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
benedicam tibi
bless you
Última actualización: 2015-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedicam tibi ut foeliciter
i will bless you as happily
Última actualización: 2022-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictu
and i will make of thee a great nation, and i will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram domino antequam moria
bring me venison, and make me savoury meat, that i may eat, and bless thee before the lord before my death.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et benedicam ei et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum eritque in nationes et reges populorum orientur ex e
and i will bless her, and give thee a son also of her: yea, i will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
my goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom i trust; who subdueth my people under me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laudatio david exaltabo te deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saecul
blessed be the lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et peregrinare in ea eroque tecum et benedicam tibi tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has conplens iuramentum quod spopondi abraham patri tu
sojourn in this land, and i will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, i will give all these countries, and i will perform the oath which i sware unto abraham thy father;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut harenam quae est in litore maris possidebit semen tuum portas inimicorum suoru
that in blessing i will bless thee, and in multiplying i will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi apparuit ei dominus in ipsa nocte dicens ego sum deus abraham patris tui noli metuere quia tecum sum benedicam tibi et multiplicabo semen tuum propter servum meum abraha
and the lord appeared unto him the same night, and said, i am the god of abraham thy father: fear not, for i am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant abraham's sake.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
an altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where i record my name i will come unto thee, and i will bless thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: