Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ex altera
from the other side
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicendum est de illa altera parte petitionis
it must be made from that on the other side of the petition be
Última actualización: 2020-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et philisthim stabant super montem ex hac parte et israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eo
and the philistines stood on a mountain on the one side, and israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audi clamorem meum exaudi verba haec spirituum ex altera parte transire ad me: tibi autem et accersi magnam partem dividi
audi clamorem meum exaudi verba haec spirituum ex altera parte transire ad me: tibi autem et accersi magnam partem dividi
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidi ego danihel et ecce quasi duo alii stabant unus hinc super ripam fluminis et alius inde ex altera ripa flumini
then i daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque descendisset populus ad aquas dixit dominus ad gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun
so he brought down the people unto the water: and the lord said unto gideon, every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicendum est de illa altera parte petitionis… ea desiderat nomenclationem, blanditiam, assiduitatem, benignitatem, rumorem, spem in re publica… atque prodest quidem vehementer nusquam discedere… cum postulatum petitur, quod honeste aut sine detrimento nostro promittere non possumus, id est, si qui roget ut contra amicum aliquem causam recipiamus, belle negandum est, ut ostendas necessitudinem, demonstres quam moleste feras, aliis te rebus exsarturum esse persuadeas
fuck you
Última actualización: 2020-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: