Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissim
and the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui erua
his children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eiu
the prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentori
the length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sen audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti diem consolationis et fient similes me
they have heard that i sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: