Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dicit eis iesus implete hydrias aqua et impleverunt eas usque ad summu
jesus saith unto them, fill the waterpots with water. and they filled them up to the brim.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militia
and the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro eran
and the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait implete quattuor hydrias aqua et fundite super holocaustum et super ligna rursumque dixit etiam secundo hoc facite qui cum fecissent et secundo ait etiam tertio id ipsum facite feceruntque et terti
and he said, do it the second time. and they did it the second time. and he said, do it the third time. and they did it the third time.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: