Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inire
to enter
Última actualización: 2015-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscu
and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et praecipitabit in monte isto faciem vinculi conligati super omnes populos et telam quam orditus est super universas natione
and he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vae filii desertores dicit dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum ut adderetur peccatum super peccatu
woe to the rebellious children, saith the lord, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas m
therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the lord with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factum est ergo cum samuhel offerret holocaustum philistheos inire proelium contra israhel intonuit autem dominus fragore magno in die illa super philisthim et exterruit eos et caesi sunt a filiis israhe
and as samuel was offering up the burnt offering, the philistines drew near to battle against israel: but the lord thundered with a great thunder on that day upon the philistines, and discomfited them; and they were smitten before israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caesar in flumine rhodano pontem fecit, qua copias traduceret. britannia incolitur ab iis qui nati sunt in insula. qui esset tantus fructus in prosperis rebus, nisi haberes amicum qui illis aeque ac tu ipse gauderet? mons iura, qui fines sequanorum ab helvetiis dividit, altissimus est. flumen este arar quod per fines haeduorum et sequanorum in rhodanum influit. galli quos helvetii virtute praecedunt, de bello consilia inire incipiunt. germani qui trans rhenum incolunt, quibuscum belgae bellum gerunt, ab consuetudine gallorum differunt.
caesar made the bridge, in the river of the rhone,
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: