Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ego os regis observo et praecepta iuramenti de
i counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quem pepigit cum abraham et iuramenti illius cum isaa
even of the covenant which he made with abraham, and of his oath unto isaac;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profectusque israhel cum omnibus quae habebat venit ad puteum iuramenti et mactatis ibi victimis deo patris sui isaa
and israel took his journey with all that he had, and came to beer-sheba, and offered sacrifices unto the god of his father isaac.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surrexit iacob a puteo iuramenti tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris quae miserat pharao ad portandum sene
and jacob rose up from beer-sheba: and the sons of israel carried jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which pharaoh had sent to carry him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitiente
and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, i shall have peace, though i walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: