Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
levate vexillum
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levate capita vestra
lift up your head
Última actualización: 2022-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his autem fieri incipientibus respicite et levate capita vestra quoniam adpropinquat redemptio vestr
and when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna
set up the standard toward zion: retire, stay not: for i will bring evil from the north, and a great destruction.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuu
lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confortamini filii beniamin in medio hierusalem et in thecua clangite bucina et super bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magn
o ye children of benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of jerusalem, and blow the trumpet in tekoa, and set up a sign of fire in beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levate in excelsum oculos vestros et videte quis creavit haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum fui
lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus ararat menni et aschenez numerate contra eam thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatu
set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of ararat, minni, and ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levate in caelum oculos vestros et videte sub terra deorsum quia caeli sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur et habitatores eius sicut haec interibunt salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea non deficie
lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: