Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vox mulieribus
vox mulieribus
Última actualización: 2023-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu in mulieribus
blessed art thou in
Última actualización: 2022-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mulieribus datum sorti
empowered woman
Última actualización: 2021-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedicta tu in mulieribus.
blessed art thou among women, valasus, valasus, hail, full of grace, the lord is with thee, blessed art thou among women.
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego iustus oderunt mulieribus."
i just
Última actualización: 2019-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ne dederis mulieribus substantiam tuam et vias tuas ad delendos rege
give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu
these all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and mary the mother of jesus, and with his brethren.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere vos scio enim quod iesum qui crucifixus est quaeriti
and the angel answered and said unto the women, fear not ye: for i know that ye seek jesus, which was crucified.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria domini separatum es
and every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicqua
and we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
and on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernacul
now eli was very old, and heard all that his sons did unto all israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
absque mulieribus et infantibus iumentis et ceteris quae in civitate sunt omnem praedam exercitui divides et comedes de spoliis hostium tuorum quae dominus deus tuus dederit tib
but the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the spoil thereof, shalt thou take unto thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which the lord thy god hath given thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in unum omni populo congregato tam viris quam mulieribus parvulis et advenis qui sunt intra portas tuas ut audientes discant et timeant dominum deum vestrum et custodiant impleantque omnes sermones legis huiu
gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the lord your god, and observe to do all the words of this law:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et respondit david sacerdoti et dixit ei equidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudius tertius quando egrediebamur et fuerunt vasa puerorum sancta porro via haec polluta est sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasi
and david answered the priest, and said unto him, of a truth women have been kept from us about these three days, since i came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pater noster,qui es in caelis sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in aelo,et in terra.panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris et ne nos inducas in tentanionem sed libera nos a malo ave maria ,gratia plena dominus te cum.benedicta tu in mulieribus,et benedictus fructus ventris tui,iesus.sancti maria,marter dei,ora pro nobis,peccatoribus ,nunc et in hora mortis nostrar
Última actualización: 2021-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: