Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bon
let love be without dissimulation. abhor that which is evil; cleave to that which is good.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eo
thou hast also given me the necks of mine enemies, that i might destroy them that hate me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
illos vero salvate de igne rapientes aliis autem miseremini in timore odientes et eam quae carnalis est maculatam tunica
and others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eramus enim et nos aliquando insipientes increduli errantes servientes desideriis et voluptatibus variis in malitia et invidia agentes odibiles odientes invice
for we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audite verbum domini qui tremetis ad verbum eius dixerunt fratres vestri odientes vos et abicientes propter nomen meum glorificetur dominus et videbimus in laetitia vestra ipsi autem confundentu
hear the word of the lord, ye that tremble at his word; your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, let the lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: