Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnia per deum
to see god in everything
Última actualización: 2022-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia per ardua
all the steep slope
Última actualización: 2020-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia per ipso facta sunt
all things were made by himo
Última actualización: 2023-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia per ipsum facta sunt
all things
Última actualización: 2024-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego ipse perditio, omnia per me destruuntur
i am the only one
Última actualización: 2023-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia per ipsum et sine ipso per nihil
through him
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interempto senatu omnia per plebem agi debere
Última actualización: 2024-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex quo omnia, per quem omnia, in quo omnia
aversio a creaturis
Última actualización: 2021-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an vno omnia in vno omnia per vnvm omnia
all from a single
Última actualización: 2020-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia in ipso condita sunt universa in caelis et in terra visibilia et invisibilia sive throni sive dominationes sive principatus sive potestates omnia per ipsum et in ipso creata sun
for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat hebron et lebna et regibus earum sic fecit dabir et regi illiu
so joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the lord god of israel commanded.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
for if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, jesus christ.)
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum autem tribuniciam potestatem sibi prorogari vellet et palam dictitasset, interempto senatu omnia per plebem agi debere, viam sibi ad regnum parare videbatur. quare cum convocati patres deliberarent quidnam faciendum esset, statim tiberius capitolium petit, manum ad caput referens, quo signo salutem suam populo commendabat. hoc nobilitas ita accepit, quasi diadema posceret, segniterque cessante consule, scipio nasica, cum esset consobrinus tiberii gracchi, patriam cognationi praeferens sublata dextra proclamavit: “qui rem publicam salvam esse volunt, me sequantur!” dein optimates, senatus atque equestris ordinis pars maior in gracchum inruunt, qui fugiens decurrensque clivo capitolino fragmento subsellii ictus vitam, quam gloriosissime degere potuerat, immatura morte finivit. mortui tiberii corpus in flumen proiectum est.
tiberius gracchus, a tribune of the people, by the senate, he deserted, he won popularity of extravagant gifts, countryside people would share, provinces filled with new colonies. but when he wanted to extend their power to themselves and openly dictitasset, by people being killed in the senate should, seemed to prepare the way to the kingdom. so what ought to be discussed with the meeting of the senate, the capitol immediately after he requested his hand to his head back, his people, and this sign safety recommendations. this took the nobility in such a way, as it were, the crown demanded, and the cessation of segniterque the consul, scipio nasica, when he was a cousin of the reign of tiberius gracchus, home of the kindred, it was lifted up on the right and preferring shouted out: "those who are willing to republic to be safe, follow me!" and then the great men, the greater part of the senate and the equestrian order, gracchus inruunt who fled decurrensque capitoline hill fragment benches thru life than most could live, prematurely ended. tiberius died in the body is thrown into the river.
Última actualización: 2012-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible