Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne misere in vada impactus pereas
che è colpiti contro in modo che certo perirete miseramente nell'acqua bassa,
Última actualización: 2019-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praedico tibi hodie quod pereas et parvo tempore moreris in terra ad quam iordane transmisso ingredieris possidenda
i denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over jordan to go to possess it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et domus tua et omnia quae posside
and there will i nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque esset mane cogebant eum angeli dicentes surge et tolle uxorem tuam et duas filias quas habes ne et tu pariter pereas in scelere civitati
and when the morning arose, then the angels hastened lot, saying, arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: