Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pastor et leo
pastor y el león
Última actualización: 2020-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et leo animam meam
soul of a lion
Última actualización: 2021-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per singulos boves et arietes et agnos et hedo
according to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedente
and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et equus et leo et canis et caper animalia sunt.
horse, lion, dog, goat: these are animals.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguin
and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnium decimarum boves et oves et caprae quae sub pastoris virga transeunt quicquid decimum venerit sanctificabitur domin
and concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel
and he entreated abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habeo boves et asinos oves et servos atque ancillas mittoque nunc legationem ad dominum meum ut inveniam gratiam in conspectu tu
and i have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and i have sent to tell my lord, that i may find grace in thy sight.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et percutiebat david omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad achi
and david smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to achish.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis abiathar quoque sacerdotem et ioab principem militiae salomonem autem servum tuum non vocavi
and he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and abiathar the priest, and joab the captain of the host: but solomon thy servant hath he not called.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex adonia
for he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, god save king adonijah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui cum abisset invenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat iuxta cadave
and when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit dominu
the wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat. they shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the lord.y
Última actualización: 2013-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onus iumentorum austri in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poteri
the burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: