Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ex his immobilis
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quicquid est ex his
from
Última actualización: 2020-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex his manibus salus
out of these hands is the salvation of
Última actualización: 2018-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una ex his erit tibi ultima
italiano one of these will be your last
Última actualización: 2020-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ex his frigus manus mortua
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu
for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem ex his elegero liberum arbitrium
i choose free will
Última actualización: 2021-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inde sextus unum ex suis romam misit
thence the sixth sent one of his followers to rome
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua
and if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the lord; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vade et loquere ad david haec dicit dominus trium tibi datur optio elige unum quod volueris ex his ut faciam tib
go and say unto david, thus saith the lord, i offer thee three things; choose thee one of them, that i may do it unto thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissen
now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
videte ne contemnatis unum ex his pusillis dico enim vobis quia angeli eorum in caelis semper vident faciem patris mei qui in caelis es
take heed that ye despise not one of these little ones; for i say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my father which is in heaven.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at illi dixerunt alii iohannem baptistam alii autem heliam alii vero hieremiam aut unum ex propheti
and they said, some say that thou art john the baptist: some, elias; and others, jeremias, or one of the prophets.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos de
and the sixth angel sounded, and i heard a voice from the four horns of the golden altar which is before god,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu
wherefore of these men which have companied with us all the time that the lord jesus went in and out among us,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
considerate lilia quomodo crescunt non laborant non nent dico autem vobis nec salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex isti
consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet i say unto you, that solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum essem cum eis ego servabam eos in nomine tuo quos dedisti mihi custodivi et nemo ex his perivit nisi filius perditionis ut scriptura impleatu
while i was with them in the world, i kept them in thy name: those that thou gavest me i have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
multi autem ex his qui fuerant curiosa sectati contulerunt libros et conbuserunt coram omnibus et conputatis pretiis illorum invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta miliu
many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ad illos obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum et ecce ego coram vobis interrogans nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusati
said unto them, ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, i, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsoru
and i saw the dead, small and great, stand before god; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: