Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vinum et mulieres et canticum
Última actualización: 2024-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vinum et festum
wine and festival
Última actualización: 2022-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego pecuniam et mulieres
Última actualización: 2023-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amici multus vinum et bibunt
friends love and drink wine
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bonum vinum et cibum, vitae
guter wein und nahrung fürs leben
Última actualización: 2022-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co
whoredom and wine and new wine take away the heart.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam sua
she hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien
wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietate
woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu
yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dabo pluviam terrae vestrae temporivam et serotinam ut colligatis frumentum et vinum et oleu
that i will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bibebant vinum et laudabant deos suos aureos et argenteos et aereos ferreos ligneosque et lapideo
they drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu
come ye, say they, i will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a galilaea haec vidente
and all his acquaintance, and the women that followed him from galilee, stood afar off, beholding these things.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et haec nescivit quia ego dedi ei frumentum et vinum et oleum et argentum multiplicavi ei et aurum quae fecerunt baa
for she did not know that i gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for baal.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulat
now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus maria quae vocatur magdalene de qua daemonia septem exieran
and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, mary called magdalene, out of whom went seven devils,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi
and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
utinam non essem vir habens spiritum et mendacium potius loquerer stillabo tibi in vinum et in ebrietatem et erit super quem stillatur populus ist
if a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, i will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et respondit dominus et dixit populo suo ecce ego mittam vobis frumentum et vinum et oleum et replebimini eo et non dabo vos ultra obprobrium in gentibu
yea, the lord will answer and say unto his people, behold, i will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and i will no more make you a reproach among the heathen:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: