Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibu
ogni essere che striscia sulla terra è un abominio; non se ne mangerà
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobi
sarà per voi in abominio anche ogni insetto alato, che cammina su quattro piedi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
i cuori depravati sono in abominio al signore che si compiace di chi ha una condotta integra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobi
ma di tutti gli animali, che si muovono o vivono nelle acque, nei mari e nei fiumi, quanti non hanno né pinne né squame, li terrete in abominio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quicquid super pectus quadrupes graditur et multos habet pedes sive per humum trahitur non comedetis quia abominabile es
di tutti gli animali che strisciano sulla terra non ne mangerete alcuno che cammini sul ventre o cammini con quattro piedi o con molti piedi, poiché sono un abominio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: