De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ad eas res conficiendas
ad eas
Última actualización: 2024-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad eas
Última actualización: 2023-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse dixerunt
di questi oggetti
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad eas res orgetorix deligitur
a loro confiderete
Última actualización: 2023-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui eas res dixerunt
parum mihi libero ore locutus videtur
Última actualización: 2023-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dux laudavit milites propter eas res gests
quelle cose
Última actualización: 2022-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae cum revertissent ad raguhel patrem suum dixit ad eas cur velocius venistis solit
tornate dal loro padre reuel, questi disse loro: «perché oggi avete fatto ritorno così in fretta?»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec enim dicit dominus deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapina
dice infatti il signore dio: «si farà venire contro di loro una folla ed esse saranno abbandonate alle malversazioni e al saccheggio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguini
perché l'omicida che avrà ucciso qualcuno per errore o per inavvertenza, vi si possa rifugiare; vi serviranno di rifugio contro il vendicatore del sangue
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ad eas ite in domum matris vestrae faciat dominus vobiscum misericordiam sicut fecistis cum mortuis et mecu
noemi disse alle due nuore: «andate, tornate ciascuna a casa di vostra madre; il signore usi bontà con voi, come voi avete fatto con quelli che sono morti e con me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae responderunt non sunt hebraeae sicut aegyptiae mulieres ipsae enim obsetricandi habent scientiam et priusquam veniamus ad eas pariun
le levatrici risposero al faraone: «le donne ebree non sono come le egiziane: sono piene di vitalità: prima che arrivi presso di loro la levatrice, hanno gia partorito!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut confugiat ad eas qui occiderit nolens proximum suum nec fuerit inimicus ante unum et alterum diem et ad harum aliquam urbium possit evader
perché servissero di asilo all'omicida che avesse ucciso il suo prossimo involontariamente, senza averlo odiato prima, perché potesse aver salva la vita fuggendo in una di quelle città
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de gentibus super quibus dixit dominus filiis israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est salomon ardentissimo amor
appartenenti a popoli, di cui aveva detto il signore agli israeliti: «non andate da loro ed essi non vengano da voi: perché certo faranno deviare i vostri cuori dietro i loro dei». salomone si legò a loro per amore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque venisset rex in domum suam hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate vivente
davide entrò nella reggia a gerusalemme. il re prese le dieci concubine che aveva lasciate a custodia della reggia e le mise in un domicilio sorvegliato; egli somministrava loro gli alimenti, ma non si accostava loro; rimasero così recluse fino al giorno della loro morte, in stato di vedovanza perenne
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l. paris alexander sibi in ida sylva cum venatum abisset, in somnis mercurus adduxat lunonem, venerem et minervam, ut inter eas de specie iudicaret. (dar. fr.) 2. difficile est dictu, quintes, quanto in odio simus apud exteras nationes propter eorum, quos ad eas per hos annos cum umperio musimus, libidines et iniurias. (cic.) 3. romani antiqui, postquam in una moenia convenerunt, dispar genere, dissimili lingua, ali alio more viventes, incredibile memoratu est, quam facile coaluerint: ita brevi multitudo dispersa atqua vaga concordia civitas facta erat
l. paris alexander, quando era andato a caccia nei boschi dell'ida, nei suoi sogni mercurio portò la luna, venere e minerva, per poter giudicare tra di loro dall'aspetto. (dar. fr.) 2. È difficile dire, quinto, quanto siamo odiati dalle nazioni straniere a causa delle passioni e delle ingiurie di coloro che abbiamo inviato loro in questi anni con arbitro. (cic.) 3. dopo gli antichi romani, dopo che si erano riuniti dentro un muro, essendo di diversa razza, di diversa lingua, e vivendo in un modo o nell'altro, è incredibilmente notevole come si unissero facilmente: così presto
Última actualización: 2024-03-01
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: