Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
catilina consulatum
ha parlato
Última actualización: 2019-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
catilina, pecuniarum repetundarum reus
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
catilina se esse consulem cupiebat
era una bella città per essere in pace
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quousque tandem, catilina abuteris
e, infine, l'abuso catalina
Última actualización: 2017-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usque tandem catilina tu tacet
giorno
Última actualización: 2021-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coniuratione detecta, catilina roma discesit
quando la battaglia finì, il nemico fece il primo attacco
Última actualización: 2022-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
catilina coniurationem in rem publicam fecit
nella repubblica
Última actualización: 2023-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
catilina noto genere sed pravo ingenio fuit
a causa della neve, ed i quartieri d'inverno di cesare 's soldati sono stati esposti al freddo,
Última actualización: 2020-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
catilina scelestum parabit et patriam diu vexabit
patriam
Última actualización: 2021-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cur patriae ruinam paras, sergi catilina?
perché pensi della rovina del suo paese, sergio catilina?
Última actualización: 2015-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quousque tandem catilina abutere patientia niostra?
fino a quando, catilina, abuserai della nostra pazienza?
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
catilina , ut sallustius auctor est , homo pravae consuetudinis erat
catilina, come afferma lo scrittore sallustio, era un uomo dai costumi corrotti
Última actualización: 2021-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ad mortem te, catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat.
già molto tempo fa, catilina, sarebbe stato necessario che tu fossi condotto a morte per ordine del console.
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nonne cupis,catilina,si mortem aequo animo petere non audes
forse che non desideri, o catilina,se non hai paura di andare contro la morte con animo tranquillo
Última actualización: 2013-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
catilina contra rem publicam coniurationem fecisset, catilina populo romano morte puniendus erat
catilina congiurò contro lo stato
Última actualización: 2023-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
catilina, a senatoribus eiectus, se ex curia domum prorupuit, multa secum volvens.
catilina, cacciata dai senatori, si precipitò a casa dal senato, meditando fra sé molte cose.
Última actualización: 2021-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marcus titus catilina, pulibat culum cum carta velina,carta velina lacerat et ditus in culum penetrat
Última actualización: 2020-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est,dum etiam paululum spirat ferociamque animi, quam habuerat vivus, in vultu retinet
ma catilina fu trovata lontana dai suoi, tra i cadaveri del nemico;
Última actualización: 2022-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: