Usted buscó: coram deo (Latín - Italiano)

coram
i monaci

coram eis
a loro, e le truppe del nostro

coram domino
davanti al signore

deo duce
bůh průvodce

magnus coram domino
il capo

quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio
in ciò che vi scrivo, io attesto davanti a dio che non mentisco

corroboratusque est ioatham eo quod direxisset vias suas coram domino deo su
iotam divenne potente, perché aveva sempre camminato davanti al signore suo dio

et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram domino deo tu
offrirai sacrifici di comunione e là mangerai e ti gioirai davanti al signore tuo dio

psallite deo psallite
italiano

esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me
svegliati e rinvigorisci ciò che rimane e sta per morire, perché non ho trovato le tue opere perfette davanti al mio dio

testificor coram deo et christo iesu qui iudicaturus est vivos ac mortuos et adventum ipsius et regnum eiu
ti scongiuro davanti a dio e a cristo gesù che verrà a giudicare i vivi e i morti, per la sua manifestazione e il suo regno

praecipio tibi coram deo qui vivificat omnia et christo iesu qui testimonium reddidit sub pontio pilato bonam confessione
al cospetto di dio che dà vita a tutte le cose e di gesù cristo che ha dato la sua bella testimonianza davanti a ponzio pilato

non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum dei sed ex sinceritate sed sicut ex deo coram deo in christo loquimu
noi non siamo infatti come quei molti che mercanteggiano la parola di dio, ma con sincerità e come mossi da dio, sotto il suo sguardo, noi parliamo in cristo

testor coram deo et christo iesu et electis angelis ut haec custodias sine praeiudicio nihil faciens in aliam partem declinand
ti scongiuro davanti a dio, a cristo gesù e agli angeli eletti, di osservare queste norme con imparzialità e di non far mai nulla per favoritismo

porro david et universus israhel ludebant coram deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubi
davide e tutto israele danzavano con tutte le forze davanti a dio, cantando e suonando cetre, arpe, timpani, cembali e trombe