De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dextris
Última actualización: 2023-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
constitue super eum peccatorem et diabulus stet a dextris eiu
innàlzati, dio, sopra i cieli, su tutta la terra la tua gloria
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de
ma da questo momento starà il figlio dell'uomo seduto alla destra della potenza di dio»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
allora gli apparve un angelo del signore, ritto alla destra dell'altare dell'incenso
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eiu
due olivi gli stanno vicino, uno a destra e uno a sinistra»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et fratres eius asaph qui stabat a dextris eius asaph filius barachiae filii sama
-54-queste sono le loro residenze, secondo le loro circoscrizioni nei loro territori. ai figli di aronne della famiglia dei keatiti, che furono sorteggiati per primi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei
se davide stesso nel libro dei salmi dice: siedi alla mia destra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
perché siamo distrutti dalla tua ira, siamo atterriti dal tuo furore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
dice infatti davide a suo riguardo: poiché egli sta alla mia destra, perché io non vacilli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et postquam venerunt in locum qui vocatur calvariae ibi crucifixerunt eum et latrones unum a dextris et alterum a sinistri
quando giunsero al luogo detto cranio, là crocifissero lui e i due malfattori, uno a destra e l'altro a sinistra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
fece dieci tavoli e li collocò nella navata, cinque a destra e cinque a sinistra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
michea disse: «pertanto, ascoltate la parola del signore. io ho visto il signore seduto sul trono; tutto l'esercito celeste stava alla sua destra e alla sua sinistra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ille vero addens ait propterea audi sermonem domini vidi dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et a sinistri
michea disse: «per questo, ascolta la parola del signore. io ho visto il signore seduto sul trono; tutto l'esercito del cielo gli stava intorno, a destra e a sinistra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu
tua sorella maggiore è samaria, che con le sue figlie abita alla tua sinistra; tua sorella più piccola è sòdoma, che con le sue figlie abita alla tua destra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de
ma stefano, pieno di spirito santo, fissando gli occhi al cielo, vide la gloria di dio e gesù che stava alla sua destr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: