Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ab eo qui
Última actualización: 2020-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia possum in eo qui me confortat
tutto posso in colui che mi da forza
Última actualización: 2019-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta
dà a chiunque ti chiede; e a chi prende del tuo, non richiederlo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohiber
a chi ti percuote sulla guancia, porgi anche l'altra; a chi ti leva il mantello, non rifiutare la tunica
Última actualización: 2023-09-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietu
non accetterete prezzo di riscatto per la vita di un omicida, reo di morte, perché dovrà essere messo a morte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ambulans recto itinere et timens deum despicitur ab eo qui infami graditur vi
chi procede con rettitudine teme il signore, chi si scosta dalle sue vie lo disprezza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
e chi giura per il cielo, giura per il trono di dio e per colui che vi è assiso
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
subditus esto domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitia
la tua giustizia è come i monti più alti, il tuo giudizio come il grande abisso: uomini e bestie tu salvi, signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cur quaeris in eo, qui est vivens mortua est? paschae autem beatus tu et domus tua
questa è casa tua
Última actualización: 2021-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fui
io sarò per lui un padre e lui sarà per me un figlio; non ritirerò da lui il mio favore come l'ho ritirato dal tuo predecessore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in die inquam illa aperietur os tuum cum eo qui fugit et loqueris et non silebis ultra erisque eis in portentum et scietis quia ego dominu
in quel giorno la tua bocca si aprirà per parlare con il profugo, parlerai e non sarai più muto e sarai per loro un segno: essi sapranno che io sono il signore»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iohannes septem ecclesiis quae sunt in asia gratia vobis et pax ab eo qui est et qui erat et qui venturus est et a septem spiritibus qui in conspectu throni eius sun
giovanni alle sette chiese che sono in asia: grazia a voi e pace da colui che è, che era e che viene, dai sette spiriti che stanno davanti al suo trono
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quibus ille respondit numquid ultores estis baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eiu
ioas rispose a quanti insorgevano contro di lui: «volete difendere voi la causa di baal e venirgli in aiuto? chi vorrà difendere la sua causa sarà messo a morte prima di domattina; se è dio, difenda da sé la sua causa, per il fatto che hanno demolito il suo altare»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: