Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iterare in infinitum,
culo fritto
Última actualización: 2021-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sic fiat
e così sia
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et sic fecerunt
and so they did
Última actualización: 2023-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sic res rata fiat
may be ratified, and the thing hath not
Última actualización: 2021-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic est et sic manet
così è e così rimane
Última actualización: 2020-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sic fiat nunc et sempre
e così sia
Última actualización: 2022-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nobis erat et sic semper erit
quindi siamo sempre stati e lo saremo sempre
Última actualización: 2020-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic semper erat et sic semper erit
it always was and always will be
Última actualización: 2023-08-22
Frecuencia de uso: 52
Calidad:
Referencia:
nobis semper erat et sic semper erit
quindi siamo sempre stati e lo saremo sempre
Última actualización: 2020-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione
così, avendo perseverato, abramo conseguì la promessa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isce positis et sic stantibus rebus, procediamo
questo è il posto
Última actualización: 2024-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castr
poi colui che li avrà bruciati dovrà lavarsi le vesti e bagnarsi il corpo nell'acqua; dopo, rientrerà nel campo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
se sono colpevole, perché affaticarmi invano
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter
ciascuno esamini invece la propria condotta e allora solo in se stesso e non negli altri troverà motivo di vanto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum es
i buoi e gli asini che lavorano la terra mangeranno biada saporita, ventilata con la pala e con il vaglio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina hae
di piaga simile saranno colpiti i cavalli, i muli, i cammelli, gli asini e tutte le bestie degli accampamenti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veniensque ad urbem rex portis excludes est et sic cum umore et liberia sisi fugitives
e quando il re venne in città, le porte furono chiuse
Última actualización: 2022-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
responditque achan iosue et dixit ei vere ego peccavi domino deo israhel et sic et sic fec
rispose acan a giosuè: «in verità, proprio io ho peccato contro il signore, dio di israele, e ho fatto questo e quest'altro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ordines de lapidibus inpolitis tres et sic ordines de lignis novis sumptus autem de domo regis dabuntu
vi siano nei muri tre spessori di blocchi di pietra e uno di legno. la spesa sia pagata dalla reggia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: