Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plures flammae
a una piccola causa
Última actualización: 2022-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
flammae villam urunt
fornitura d'acq
Última actualización: 2020-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
flammae scintilla parva est
Última actualización: 2023-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agnosco veteris vestigia flammae
deutsch
Última actualización: 2023-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed mox potentia flammae cupiebant esse dii
ma il potere della fiamma voleva solo essere dèi
Última actualización: 2018-01-02
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
fugere debemus , nam flammae villam tangunt
l'insegnante insegna letteratura
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
superbiă et invidiă saper discordiae flammae sunt
una fiamma di orgoglio e l'invidia sono a conoscenza di una lite,
Última actualización: 2016-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
et ambulabant in medio flammae laudantes deum et benedicentes domin
allora il re nabucodònosor rimase stupito e alzatosi in fretta si rivolse ai suoi ministri: «non abbiamo noi gettato tre uomini legati in mezzo al fuoco?». «certo, o re», risposero
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et expletis annis quadraginta apparuit illi in deserto montis sina angelus in igne flammae rub
passati quarant'anni, gli apparve nel deserto del monte sinai un angelo, in mezzo alla fiamma di un roveto ardente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proeliu
come fragore di carri che balzano sulla cima dei monti, come crepitìo di fiamma avvampante che brucia la stoppia, come un popolo forte schierato a battaglia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gimel confregit in ira furoris omne cornu israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in iacob quasi ignem flammae devorantis in gyr
con ira ardente egli ha infranto tutta la potenza di israele. ha tratto indietro la destra davanti al nemico; ha acceso giacobbe come una fiamma di fuoco, che divora tutto all'intorno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aspiciebam donec throni positi sunt et antiquus dierum sedit vestimentum eius quasi nix candidum et capilli capitis eius quasi lana munda thronus eius flammae ignis rotae eius ignis accensu
io continuavo a guardare, quand'ecco furono collocati troni e un vegliardo si assise. la sua veste era candida come la neve e i capelli del suo capo erano candidi come la lana; il suo trono era come vampe di fuoco con le ruote come fuoco ardente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem domini exercituum et eloquium sancti israhel blasphemaverun
perciò, come una lingua di fuoco divora la stoppia e una fiamma consuma la paglia, così le loro radici diventeranno un marciume e la loro fioritura volerà via come polvere, perché hanno rigettato la legge del signore degli eserciti, hanno disprezzato la parola del santo di israele
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deae antiquae multae erant. diana, latonae filia, silvarum regina erat; nam pharetram gestabat et sagittis feras necabat in silvis. minerva, galeā et bastā ornata, non solum sapientiae sed etiam pugnarum dea erat; minervae olea sacra erat. iuno caelicolum regina erat; in tutela vestae, flammae perpetuae deae, pudicitia erat; quare castae puellae rosarum coronis et violis deam honorabant. italiae incolae cum filiis filiabusque has deas celebrabant.
dee antica abbondanza. , diana, la figlia di latona, era la regina della foresta; per faretra di frecce il gioco portava a morte nel bosco. minerva, elmi, ed erano guarniti con bast, la dea non solo della saggezza ma anche delle lotte in cui si trovava; minerva era una olii sacri. giunone era la regina delle dee; è sotto la protezione di vesta, e la fiamma della dea dell'eternità, c'era una castità; tenuto in onore della dea delle ghirlande di rose e violette in una casta sposa della ragazza, perché. gli abitanti italiani di queste dee festeggiano i loro figli e le loro figlie.
Última actualización: 2021-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: