Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
il signore nostro dio ha stabilito con noi un'alleanza sull'oreb
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deposuerunt ergo filii israhel ornatum suum a monte hore
gli israeliti si spogliarono dei loro ornamenti dal monte oreb in poi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui cum surrexisset comedit et bibit et ambulavit in fortitudine cibi illius quadraginta diebus et quadraginta noctibus usque ad montem dei hore
si alzò, mangiò e bevve. con la forza datagli da quel cibo, camminò per quaranta giorni e quaranta notti fino al monte di dio, l'oreb
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec sunt verba foederis quod praecepit dominus mosi ut feriret cum filiis israhel in terra moab praeter illud foedus quod cum eis pepigit in hore
mosè convocò tutto israele e disse loro: «voi avete visto quanto il signore ha fatto sotto i vostri occhi, nel paese d'egitto, al faraone, a tutti i suoi ministri e a tutto il suo paese
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: