Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in quorum fidem etc
in whom we trust, etc.
Última actualización: 2023-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in quorum
nei morti la cui fede è,
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu
veduta la loro fede, disse: «uomo, i tuoi peccati ti sono rimessi»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribu
tutti i sentieri del signore sono verità e grazia per chi osserva il suo patto e i suoi precetti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moverunt castra et filii ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat helisama filius ammiu
poi si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di efraim, diviso secondo le sue schiere. elisama, figlio di ammiud, comandava la schiera di efraim
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adiuravit me dominus meus dicens non accipies uxorem filio meo de filiabus chananeorum in quorum terra habit
e il mio padrone mi ha fatto giurare: non devi prendere per mio figlio una moglie tra le figlie dei cananei, in mezzo ai quali abito
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
novissimi castrorum omnium profecti sunt filii dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit ahiezer filius amisadda
poi si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di dan, diviso secondo le sue schiere, formando la retroguardia di tutti gli accampamenti. achiezer, figlio di ammisaddai, comandava la schiera di dan
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin autem malum vobis videtur ut domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in mesopotamia an diis amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus domin
se vi dispiace di servire il signore, scegliete oggi chi volete servire: se gli dei che i vostri padri servirono oltre il fiume oppure gli dei degli amorrei, nel paese dei quali abitate. quanto a me e alla mia casa, vogliamo servire il signore»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: