De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in semet
se stessi
Última actualización: 2019-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in semet ipsos
se stessi!
Última actualización: 2019-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in
e i tavoli
Última actualización: 2023-10-16
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
semet ipsum
se stessi
Última actualización: 2020-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quem
Última actualización: 2024-05-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in arduis
bene
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
Referencia:
de semet ipso confessus
tradisit
Última actualización: 2024-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnium oculos in semet haud inmerto convertit
tutti gli occhi rivolti in sé non immeritato
Última actualización: 2021-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa
così anche la fede: se non ha le opere, è morta in se stessa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ips
avendo privato della loro forza i principati e le potestà ne ha fatto pubblico spettacolo dietro al corteo trionfale di cristo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu
afferra i tuoi scudi e sorgi in mio aiuto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et reconciliet ambos in uno corpore deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ips
e per riconciliare tutti e due con dio in un solo corpo, per mezzo della croce, distruggendo in se stesso l'inimicizia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si deus clarificatus est in eo et deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eu
se dio è stato glorificato in lui, anche dio lo glorificherà da parte sua e lo glorificherà subito
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
ecco, soccombe colui che non ha l'animo retto, mentre il giusto vivrà per la sua fede
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter
ciascuno esamini invece la propria condotta e allora solo in se stesso e non negli altri troverà motivo di vanto
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietu
egli è feroce e terribile, da lui esce il suo diritto e la sua grandezza
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat e
intanto gesù, ancora profondamente commosso, si recò al sepolcro; era una grotta e contro vi era posta una pietra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propter quod tradidit illos deus in desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant corpora sua in semet ipsi
perciò dio li ha abbandonati all'impurità secondo i desideri del loro cuore, sì da disonorare fra di loro i propri corpi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci
umiliò se stesso facendosi obbediente fino alla morte e alla morte di croce
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati
proprio a causa di questa anche per se stesso deve offrire sacrifici per i peccati, come lo fa per il popolo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: