Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet dominu
lo misero sotto sorveglianza, finché fosse deciso che cosa fare per ordine del signore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum ionathan et ibi morere
tu risponderai loro: ho presentato la supplica al re perché non mi mandasse di nuovo nella casa di giònata a morirvi»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nec his contenta procidit ad pedes regis flevitque et locuta ad eum oravit ut malitiam aman agagitae et machinationes eius pessimas quas excogitaverat contra iudaeos iuberet irritas fier
poi ester parlò di nuovo alla presenza del re, gli si gettò ai piedi e lo supplicò con le lacrime agli occhi d'impedire gli effetti della malvagità di amàn l'agaghita e l'attuazione dei piani che aveva preparato contro i giudei
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: