De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ius quod ad personas pertinet
appartiene alla destra
Última actualización: 2021-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ius quod ad res pertinet
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ius quod ad actiones pertinet
appartiene alla destra
Última actualización: 2019-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod ad statum rei romana spectat
stato
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
michi placet quod ad successus accesserit
Última actualización: 2021-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omne quod ad ritum dei caeli pertinet tribuatur diligenter in domo dei caeli ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum eiu
quanto è secondo la volontà del dio del cielo sia fatto con precisione per la casa del dio del cielo, perché non venga l'ira sul regno del re e dei suoi figli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
vedendo ciò, tutti mormoravano: «e' andato ad alloggiare da un peccatore!»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propter quod multam fiduciam habentes in christo iesu imperandi tibi quod ad rem pertine
per questo, pur avendo in cristo piena libertà di comandarti ciò che devi fare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alexander,quod ad indum fluvium pervenire sperabat,graecos per loca deserta atque incognita ducebat
alexander spera di raggiungere il fiume indo, i greci, guidati da luoghi, e inspiegabile
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem ista
gli scribi e i sommi sacerdoti cercarono allora di mettergli addosso le mani, ma ebbero paura del popolo. avevano capito che quella parabola l'aveva detta per loro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructu
egli è come un albero piantato lungo l'acqua, verso la corrente stende le radici; non teme quando viene il caldo, le sue foglie rimangono verdi; nell'anno della siccità non intristisce, non smette di produrre i suoi frutti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: