Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es laetus
sii felice
Última actualización: 2021-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laetus eram.
ero felice.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laetus sum!
sono contento.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laetus hic annus sit
felicemente
Última actualización: 2018-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aliis laetus sibi sapiens
Última actualización: 2023-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laetus puer concordiam semper amat
la ragazza gioca a palla
Última actualización: 2022-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cogito vestrum ut im 'laetus
ti penso quindi esisto
Última actualización: 2022-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puer, cum pila ludit, laetus est.
la ragazza stava giocando a palla
Última actualización: 2021-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dum epistulam tuam legeram laetus eram
ho letto la tua lettera mi ha fatto piacere
Última actualización: 2021-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
micas colligebat et laetus in latibulum remeabat
Última actualización: 2024-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lucius quoque laetus est, quia marcus eius gener erit
marcus ama tullia e si gode il matrimonio
Última actualización: 2022-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque pater ad ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu
israele disse a giuseppe: «posso anche morire, questa volta, dopo aver visto la tua faccia, perché sei ancora vivo»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressus est itaque illo die aman laetus et alacer cumque vidisset mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est vald
amàn quel giorno uscì lieto e con il cuore contento, ma quando vide alla porta del re mardocheo che non si alzava né si muoveva per lui, fu preso d'ira contro mardocheo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
allora sua moglie zeres e tutti i suoi amici gli dissero: «si prepari un palo alto cinquanta cubiti e tu domani mattina dì al re che vi sia impiccato mardocheo; poi và pure contento al banchetto con il re». la cosa piacque ad amàn che fece preparare il palo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coloni magna latitià agros colunt. lati agrico lae silvano deo lucos sacrant. pater familias fili is et filiabus ita nuntiat: «pueri et puellae, orna te dei boni aras; deus propitius erit». ille ("egli" nom. m. sing.) deum postea (avv.) orat: «silvane. deus bone, agros fecundos serva et morbos propul sa». deinde (avv.) in vicum agricola laetus remeat. tamen romani silvanum puerperis maxime (avv.) obnorium putant: quare romani invocant inter dicionam. pilumnum et deverram, qui ascià, pi
i grandi coloni coltivano le loro terre. i grandi agricoltori consacrano i boschi al dio silvano. il padre di famiglia così annuncia al figlio e alle figlie: «ragazzi e ragazze, adornatevi degli altari del buon dio; dio sarà misericordioso. egli (egli nom. m. sing.) poi prega il dio: silvano. buon dio, preserva i campi per decenni e allontana le malattie. poi (avv.) il contadino torna felicemente in paese. i romani però pensano che silvano sia il più (avv.) del bambino, e quindi i romani invocano il dominio dell'inter. pilumnus e deverram, che ascià, pi
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible